Angličtina pro začátečníky: co opravdu potřebujete vědět

When learning angličtina pro začátečníky, základní komunikace v angličtině pro každodenní situace, jako je objednávání jídla, cestování nebo pochopení jednoduchých pokynů. Also known as základní angličtina, it is not about memorizing grammar rules—it’s about understanding how to get by and feel confident in real-life moments. Většina lidí si myslí, že musí znát tisíce slov, aby mohli anglicky mluvit. To není pravda. Stačí pár desítek slov, které používáte denně, a umět je správně použít v kontextu.

Co se týče anglický překlad, převod slov nebo vět z češtiny do angličtiny s ohledem na správné použití v konkrétní situaci, neexistuje jedno správné slovo pro každou českou věc. Například rohlík anglicky není jen „roll“—může to být i „croissant“ nebo „bagel“, podle toho, co přesně máte na mysli. Stejně tak šuplík anglicky, slovo pro odkládací místo v nábytku, které se liší od komody nebo skříně je „drawer“, nikoli „cabinet“. Tyto rozdíly nejsou jen pro pedanty—jsou důležité, když chcete, aby vás rozuměli.

Největší chyba, kterou lidé dělají, je, že se snaží překládat celé věty z češtiny. To ne funguje. Místo toho se naučte, jak se říká konkrétní věci, které potřebujete. Jak se řekne „rohlík“? Jak se řekne „šuplík“? Jak se řekne „kdy jít k lékaři“? Tyto věty nejsou jen pro cestovatele—jsou pro každého, kdo chce mluvit anglicky bez strachu. Když potřebujete říct, že vám bolí ucho, nebo že máte ucpaný nos, nechcete hledat slovo v překladači. Chcete to znát hned.

Nejde o to, abyste se stali bilingvály. Jde o to, abyste mohli říct to, co potřebujete, když to potřebujete. A to je přesně to, co najdete v těchto článcích. Zde se dozvíte, jak se řeknou běžné věci, které se objevují při nachlazení, při cestování nebo když potřebujete poradit s lékařem v zahraničí. Nejde o gramatiku. Nejde o slovní zásobu. Jde o to, abyste věděli, co říct, když vám něco bolí, když se vám něco zablokuje, nebo když potřebujete vědět, co dělat dál. Všechny články jsou napsané pro ty, kdo nechtějí studovat—chtějí rozumět a mluvit.

28 lis

Napsal :
Eliška Novotná

Kategorie :
Jazyky a překlady

Jak říct dobrý den v angličtině: přirozené pozdravy pro každou situaci

Jak říct dobrý den v angličtině: přirozené pozdravy pro každou situaci

Naučte se, jak přirozeně pozdravit v angličtině bez chyb, které dělají všichni Češi. Zjistěte, co říct v obchodě, na práci, doma a na ulici - a co nikdy nemějte říkat.